期刊档案 · LANGUAGE & LINGUISTICS
Hermeneus
ISSN 1139-7489 · eISSN 2530-609X · Universidad de Valladolid · Spain
Hermeneus 中科院 文学 4区（2025 年升级版），完全开放获取，免版面费，投稿社区反馈审稿约 12 周，2025 年发文 41 篇，ESCI、Scopus 收录。
研究范围
研究范围与定位
Hermeneus 由 Universidad de Valladolid 出版，属中科院文学大类（2025 升级版4区）。按 OpenAlex 近年发文统计，该刊主要发表 Translation Studies and Practices、linguistics and terminology studies、Comparative Literary Analysis and Criticism 等主题的论文，这 3 个主题约占 48.5%，主导子领域为 Language and Linguistics、Literature and Literary Theory。（根据 OpenAlex 主题统计与中科院分区数据生成）
HERMĒNEUS – Journal of Research in Translation and Interpreting Hermēneus (E-ISSN 2530-609X) is an annual publication of the Department of Translation and Interpreting of the University of Valladolid (Soria Campus). It is dedicated to the publication of original articles, book reviews and other related activities dealing with research in translation and interpreting and other similar linguistic, documentational and literary areas of the humanities. Submitted articles should conform to the formal structure and methodology inherent to the subject. All content of the journal Hermēneus is availabe immediately upon publication, without any embargo period. Articles should not exceed an approximate total of 15,000 words, including tables, graphics, notes and bibliography. Reviews are subject to said norms, but should not exceed a total number of between 1,500 and 2,000 words. The Editorial Committee of Hermēneus will select those books it feels are relevant for publishing reviews. Likewise, books submitted for possible review in the journal will be accepted. They should be sent to the Committee, and they will be returned if so required. Book reviewers will be chosen by the Editorial Committee. Those interested in publishing in Hermēneus must bear in mind that the principal languages of the periodical are: Spanish, French, English, German and Italian. Other languages may be considered, provided that they employ the Latin alphabet. However, experts with the proper linguistic competence and knowledge in pertinent fields in languages other than those mentioned are not often available to evaluate articles. The articles must be unpublished and cannot be submitted simultaneously to other publications. The first page should contain the following elements: title and English translation; name of author or authors; professional affiliation (present or former university or universities or other institution); summary of a maximum of 150 words, containing the pertinent key words in both Spanish and English, delineating the fundamental organization and the principal contribution of the work. It is recommended that the text be structured around epigraphs, numbered in Arabic numerals (1., 1.1, etc.). For obvious reasons, reviews will not include summaries or key words. The Secretary of Hermēneus will acknowledge receipt of the articles within 30 working days, and the Scientific Committee will rule on publication within six months. The journal does not have either article submissi
摘自期刊官网 Aims & Scope
研究方向（LetPub）：LANGUAGE & LINGUISTICS
编委会国家分布：中国大陆 2 位（约 20%）；主要国家 中国 2、中国香港 2、西班牙 2、葡萄牙 2、以色列 1（共 10 位编委标注了国家） 编委会 ↗出版商官网 ·
主要研究主题 OpenAlex 近年发文统计，占比为近似值
- Translation Studies and PracticesArts and Humanities29.9%
- linguistics and terminology studiesArts and Humanities10%
- Comparative Literary Analysis and CriticismArts and Humanities8.6%
- Spanish Linguistics and Language StudiesArts and Humanities6.4%
- Interpreting and Communication in HealthcareHealth Professions4.8%
- Spanish Literature and Culture StudiesArts and Humanities3.9%
- Subtitles and Audiovisual MediaArts and Humanities3.4%
- Cultural and Social Studies in Latin AmericaArts and Humanities3%
分区与收录
学科分区与数据库收录
中科院期刊分区表
期刊分区表（ 2025年3月升级版）文学 4 区
| 类别 | 学科 | 分区 |
|---|---|---|
| 大类 | 文学 | 4 区 |
| 小类 | 语言与语言学LANGUAGE & LINGUISTICS | 4 区 |
Top 期刊：否综述期刊：否
《新锐期刊分区表》（ 2026年3月发布）文学 4 区
| 类别 | 学科 | 分区 |
|---|---|---|
| 大类 | 文学 | 4 区 |
| 小类 | 语言与语言学LANGUAGE & LINGUISTICS | 4 区 |
Top 期刊：否综述期刊：未标注
期刊分区表（ 2023年12月旧的升级版）未收录
该期刊未被此版本分区表收录。
数据库收录
ESCIScopusDOAJLetPub
国际期刊预警名单：各版本均未列入LetPub
期刊官网自述收录
Web of Science出版商官网
其他：EBSCO Humanities Source、EBSCO Fuente Académica Premier、Linguistics Abstracts (LABS)、Linguistics and Language Behaviour Abstracts (CSA)、MLA, Modern Language Association Database、British Humanities Index (BHI) de ProQuest、FRANCIS、PASCAL、Linguistics Bibliography (BRILL)、Translation Studies Abstracts (St. Jerome: Manchester)、Ulrichs Web、GALE CENGAGE Learning, Informe Académico、Cabell's Directory of Publishing Opportunities、DIALNETplus、LATINDEX
期刊官网列出的收录清单，未与各数据库逐一核对；Web of Science 各子库以上方记录为准。
不同版本、大类与小类分别展示，不将不同评价口径合并为一个分区值；投稿与考核前请确认所在机构采用的版本。
指标
影响力指标与发文规模
影响力指标
- CiteScore 2026-06
- 0.3LetPub ·
- SJR 2026-06
- 0.16LetPub ·
- SNIP 2026-06
- 0.33LetPub ·
- h-index
- 8OpenAlex ·
- i10-index
- 7OpenAlex ·
- 两年平均被引
- 0.15OpenAlex ·
- 自引率
- 0%LetPub ·
- Gold OA 文章占比
- 96.92%LetPub ·
发文规模
- 年文章数
- 22LetPub ·
逐年发文量 OpenAlex 统计 · 累计 374 篇 · 当年数据不完整
| 年份 | 发文量 | 其中 OA | 被引 |
|---|---|---|---|
| 2026 | 40 | 40 | 5 |
| 2025 | 41 | 41 | 8 |
| 2024 | 39 | 39 | 5 |
| 2023 | 38 | 38 | 17 |
| 2022 | 41 | 41 | 47 |
| 2021 | 40 | 40 | 54 |
不同来源的统计口径与观测时间不同，页面保留各来源原值；“出版商公布”为期刊官网自述数据。
审稿与录用
审稿周期与录用情况
- 平均审稿速度（社区反馈）
- 12 WeeksLetPub ·
- 评审方式
- 双盲同行评审LetPub
社区反馈来自投稿者样本，置信度 0.5，不代表期刊承诺；“出版商公布”的时间节点定义以官网为准。
费用与开放获取
版面费与开放获取政策
完全开放获取OpenAlex
所有文章开放获取，通常向作者收取文章处理费（APC）。
| 来源 | 文章处理费 | 费用减免 | 许可证 | 观测时间 |
|---|---|---|---|---|
| LetPub | 无文章处理费 | 无 | — |
其他费用与减免（作者指南）
- 版面费
- 无版面费
- 投稿费
- 无投稿费
费用以期刊官网为准；不同来源的观测时间可能不同，页面保留各来源原值，不做平均。
投稿要求
文章类型与投稿政策（官网）
投稿准备要点3 项，摘自作者指南
- 参考文献格式
- APA 格式
- 稿件模板
- 提供 Word 模板
- 首次投稿格式
- 允许不按期刊格式排版（free format）
接收的文章类型6 种
- articlesThe articles, which must be unpublished originals, must be adapted to the format that can be downloaded by clicking on the following link: formato de artículos …未说明篇幅
- reviewM.ª Carmen África Vidal Claramonte, Translating Indigenous Knowledges: Toward a Sensuous Translation Ruoyu Duan 577-582 pdf (Spanish) Asociación Camerunesa de T…未说明篇幅
- review articlesArticles and review articles must be submitted in Word.未说明篇幅
- reviewsFor the other sections of Hermēneus, please use the following templates for reviews, translations and other types of texts (Varia).未说明篇幅
- short translationsis calling for contributors for articles, short translations and reviews in the field of Translation and Interpreting.未说明篇幅
- variaFor the other sections of Hermēneus, please use the following templates for reviews, translations and other types of texts (Varia).未说明篇幅
官网政策摘录AI 使用、许可与版权、开放获取、同行评审、查重、自存档
- AI 使用 Policy on the use of artificial intelligence (AI)
该期刊要求作者在文章的特定部分（如“AI使用声明”或“致谢”）明确声明在稿件撰写、编辑或分析中使用AI的情况，并注明所用软件及其功能；AI不取代学术判断或同行评审，所有编辑决定均由期刊的人类编辑作出。 模型中文摘要
The journal ensures the responsible use of Artificial Intelligence (AI) in the editorial process, guaranteeing transparency, impartiality, and confidentiality in the publication of scientific articles.1. Transparency: The use of AI in the writing, editing, or analysis of manuscripts must be explicitly declared by authors in a specific section of the article (e.g., “Declaration on the Use of AI” or…
原文 ↗出版商官网 ·- 许可与版权 Copyright Notice
发表于Hermēneus的文章采用知识共享署名4.0国际许可协议（CC BY 4.0），期刊允许作者保留出版权，作者可在注明原发表于该刊的情况下无需授权即在其他媒体转载其文章。 模型中文摘要
The articles published at Hermēneus. Revista de Traducción e Interpretación will have a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0). The journal allows the authors to retain publishing rights. Authors may reprint their articles in other media without having to request authorization, provided they indicate that the article was originally published in Hermēneus. Revista de Tra…
原文 ↗出版商官网 ·- 开放获取 Open Access Policy:
该期刊对其内容提供免费且即时的开放获取，以促进全球知识传播，发表的文章采用知识共享署名4.0国际许可协议（CC BY 4.0）。 模型中文摘要
This journal enables free and immediate access to its content to foster global knowledge. The articles published at Hermēneus will have a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).
原文 ↗出版商官网 ·- 同行评审
为保证评审的匿名性，作者署名信息须在文章通过评审之后再加入。 模型中文摘要
To guarantee anonymity in the evaluation, it must be included after the article has passed the evaluation.
原文 ↗出版商官网 ·- 查重 Plagiarism detection policy:
该期刊要求遵守其“伦理行为准则”中确立的良好研究规范，建议作者避免抄袭、自我抄袭及重复或冗余发表，评审员须向期刊报告其发现的任何学术不端行为，且所有收到的文章都将经过期刊提供的抄袭检测工具检测。 模型中文摘要
The journal will ensure compliance with good research practices established in the "Ethical Code of Conduct" included in the previous section. In it, authors are advised to avoid plagiarism, self-plagiarism, or multiple or redundant publication, the evaluators are requested to inform the journal of any cases of malpractice they detect, and the procedure to be followed by the editorial team is esta…
原文 ↗出版商官网 ·- 自存档
该期刊已获得西班牙科学技术基金会（FECYT）颁发的西班牙科学期刊质量印章。 模型中文摘要
has been grantes the FECYT (Spanish Foundation for Science and Technology) Seal of Quality for Spanish Scientific Journals
原文 ↗出版商官网 ·
摘录来自期刊官网页面，仅保留原文片段；“模型摘要”由 Workers AI 生成并经原文校验，以官网为准。
基本信息
出版信息与官方入口
- 出版商
- Universidad de Valladolid
- 出版国家或地区
- Spain
- 出版语言
- Spanish, Italian, English, French, Portuguese, German
- ISSN
- 1139-7489
- 电子版 ISSN
- 2530-609X
- 官方链接
- 期刊主页 ↗OpenAlex
- 作者指南 ↗LetPub
- Aims & Scope ↗LetPub
- 评审流程 ↗LetPub
- 编委会 ↗LetPub
常见问题
关于 Hermeneus 的常见问题
Hermeneus 是中科院几区期刊？
2025 年升级版分区表中，Hermeneus 为文学 4区，小类 语言与语言学 4 区。2026 年新锐版分区表中为文学 4区。不同版本与大小类分区不能混用。
Hermeneus 的审稿周期多长？
投稿社区反馈的平均审稿速度为约 12 周。文章统计只含被录用的稿件，出版商数据口径以官网为准，社区反馈来自投稿者样本，均不代表期刊承诺。
Hermeneus 的投稿格式要求是什么？
据期刊作者指南：参考文献格式：APA 格式；稿件模板：提供 Word 模板；首次投稿格式：允许不按期刊格式排版（free format）。以上由模型从作者指南提取并逐项与原文核对，投稿前请以官网最新版本为准。
Hermeneus 的编委会里有中国学者吗？
期刊官网编委会页面上标注了国家的 10 位编委中，中国大陆 2 位（约 20%）；人数最多的国家是 中国（2 位）、中国香港（2 位）、西班牙（2 位）。统计按编委会页面列出的机构国家计，仅供参考。
Hermeneus 被哪些数据库收录？
据 LetPub 与 DOAJ 记录，Hermeneus 被 ESCI、Scopus、DOAJ 收录。期刊官网自述还被 Web of Science 收录，该清单未与各数据库逐一核对。
Hermeneus 是开放获取期刊吗？版面费多少？
Hermeneus 为完全开放获取。不收取文章处理费。
来源与更新
本页事实来自 LetPub、OpenAlex、出版商官网；每个数字旁标注来源与观测日期，冲突数据保留各来源原值。LetPub 原始详情页：查看 ↗（2026-08-25 归档）。最近更新：。