Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene

署名仅限于对所描述工作的设计和执行做出重大贡献的人员；不符合署名标准的贡献者应被致谢但不列为作者；期刊不允许幽灵署名以及荣誉/馈赠署名。 模型中文摘要

Authorship is limited to those who have made a significant contribution to the design and execution of the work described. Any contributors whose participation does not meet the criteria for authorship should be acknowledged but not listed as an author. For a detailed definition of authorship, please see the International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) definitions of authors and cont…

投稿时每位作者应披露任何可能引起对所报告工作或结论、含义或观点产生偏倚疑问的经济利益或联系（直接或间接）或其他情况，包括个人或相关部门、机构的商业或其他资金来源、个人关系或直接学术竞争。 模型中文摘要

At the point of submission, each author should reveal any financial interests or connections, direct or indirect, or other situations that might raise the question of bias in the work reported or the conclusions, implications or opinions stated – including pertinent commercial or other sources of funding for the individual author(s) or for the associated department(s) or organisation(s), personal …

在伦理可行的情况下，期刊强烈鼓励作者公开论文结论所依赖的所有数据和软件代码；作者须在论文中包含数据可用性声明；当数据和软件可在线获取时，应在参考文献列表中完整引用。 模型中文摘要

Where ethically feasible, the Journal strongly encourages authors to make all data and software code on which the conclusions of the paper rely available to readers. Authors are required to include a data availability statement in their paper. When data and software underlying the research article are available in an online source, authors should include a full citation in their reference list. Fo…

稿件可能使用 iThenticate 进行筛查，以帮助检测抄袭和重复发表等出版不端行为；也可能通过第三方服务筛查不当图像改动和论文工厂活动等诚信问题。 模型中文摘要

Manuscripts may be screened using iThenticate to help detect publication misconduct including plagiarism and redundant publication. Manuscripts may also be screened, including with services provided by third parties, to help detect integrity issues such as inappropriate image alteration and papermill activity.

开放政府许可是一种针对英国王室机构雇员所产内容的开放许可模式，允许用户出于商业和非商业目的复制、发布、分发、改编和传输该信息。 模型中文摘要

The Open Government Licence is an open licencing model for content produced by employees of UK Crown bodies allowing users to copy, publish, distribute, adapt and transmit the Information for commercial and non-commercial purposes. For additional information visit the gov.uk information on the Open Government Licence.

若选择开放获取许可，作者须通过 SciPris 许可与支付门户支付开放获取费用或申请使用机构协议支付；价格可能变动，所有列明费用不含增值税、商品服务税及类似销售税或消费税，适用税费将按现行税率加入发票。 模型中文摘要

Please see the details of open access licences and charges. If you select an open access licence, you must pay the open access charge or request to use an institutional agreement to pay the open access charge through our licencing and payment portal, SciPris. Please note that prices are subject to change. All stated charges are exclusive of any applicable value added tax, goods and services tax an…

期刊实行单盲同行评审：作者身份对编辑和审稿人公开，而审稿人身份仅编辑知晓、对作者隐藏；审稿人在评审期间直接与编辑沟通；稿件通过主编初审后交由责任编辑监督评审并给出建议，最终决定由主编作出。 模型中文摘要

The Journal operates single-anonymized peer review, meaning that the identity of the authors is known to the editors and to the reviewers, but that the reviewers’ identities are known only to the editors and are hidden from the authors. During peer review, reviewers communicate directly with the editors but not the authors or other reviewers. Once a submitted manuscript passes initial assessment b…

稿件可能使用 iThenticate 进行筛查，以帮助检测包括抄袭和重复发表在内的出版不端行为。 模型中文摘要

Manuscripts may be screened using iThenticate to help detect publication misconduct including plagiarism and redundant publication.

作者保留通过多种渠道提供作者原始版本（预印本）的权利，这不影响向期刊投稿；若被接受，须更新预印本状态，包括添加已发表论文的 DOI。 模型中文摘要

As an author, you retain the right to make an Author’s Original Version (preprint) available through various channels and this does not prevent submission to the Journal. If accepted, you are required to update the status of any preprint, including adding your published paper’s DOI. For full details on allowed channels and updating your preprint, please see our Author self-archiving policy.

自行存档指将作品副本发布在公开可访问的网站或存储库；在特定情况下，作者可在自己的网页、机构网页及其他存储库存档作品的不同版本，具体可存档版本须参见期刊的作者自行存档政策。 模型中文摘要

Self-archiving refers to posting a copy of your work on a publicly accessible website or repository. Under certain circumstances, you may self-archive versions of your work on your own webpages, on institutional webpages, and in other repositories. For information about the Journal's policy, and to learn which version(s) of your paper are acceptable for self-archiving, please see our Author self-a…