期刊档案 · Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
Miedzy Oryginalem a Przekladem
ISSN 1689-9121 · eISSN 2391-6745 · Ksiegarnia Akademicka Ltd · Poland
Miedzy Oryginalem a Przekladem 钻石开放获取（无 APC），免版面费，投稿社区反馈审稿约 22 周，2025 年发文 29 篇，Scopus 收录，期刊官网显示已停刊。
期刊官网显示已停刊：ISSN print: 1689-9121 (until 2018 - the print edition is no longer published) ISSN online: 2391-6745 原文 ↗出版商官网 ·
研究范围
研究范围与定位
Miedzy Oryginalem a Przekladem 由 Ksiegarnia Akademicka Ltd 出版。按 OpenAlex 近年发文统计，该刊主要发表 Translation Studies and Practices、Comparative and World Literature、Linguistic research and analysis 等主题的论文，这 3 个主题约占 59.5%，主导子领域为 Language and Linguistics。（根据 OpenAlex 主题统计与中科院分区数据生成）
Między Oryginałem a Przekładem (Between Original and Translation) is an international scientific journal of Faculty of Philology at the Jagiellonian University (Kraków). It publishes research articles from all areas of Translation Studies in English, French and Polish. Following Thomson Reuters' categories, our articles are classified as: Cultural Studies, Film, Radio, Television, Humanities, Multidisciplinary, Language & Linguistics, Literary Theory & Criticism. The journal is published quarterly online. At the end of the year, all issues are published in printed versions. Since 2016 (No 31) full journal content has been available online in open access. The journal does not have article processing charges, editorial charges, or printing fees.
摘自期刊官网 Aims & Scope
研究方向（LetPub）：Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
主编 Marzena Chrobak出版商官网
编委会国家分布：未见中国大陆编委；主要国家 波兰 6、葡萄牙 1（共 7 位编委标注了国家） 编委会 ↗出版商官网 ·
主要研究主题 OpenAlex 近年发文统计，占比为近似值
- Translation Studies and PracticesArts and Humanities40.6%
- Comparative and World LiteratureArts and Humanities11.6%
- Linguistic research and analysisArts and Humanities7.3%
- Subtitles and Audiovisual MediaArts and Humanities6.5%
- Language and CultureSocial Sciences5.7%
- EFL/ESL Teaching and LearningArts and Humanities2.7%
- Central European Literary StudiesSocial Sciences2.5%
- Shakespeare, Adaptation, and Literary CriticismArts and Humanities2.5%
分区与收录
学科分区与数据库收录
中科院期刊分区表
期刊分区表（ 2025年3月升级版）未收录
该期刊未被此版本分区表收录。
《新锐期刊分区表》（ 2026年3月发布）未收录
该期刊未被此版本分区表收录。
期刊分区表（ 2023年12月旧的升级版）未收录
该期刊未被此版本分区表收录。
CiteScore 分区（Scopus，2026 年 6 月版）
| 学科 | 分区 | 排名 | 百分位 |
|---|---|---|---|
| Literature and Literary Theory | Q2 | 506/1186 | — |
| Cultural Studies | Q3 | 966/1434 | — |
| Language and Linguistics | Q3 | 792/1137 | — |
| Linguistics and Language | Q3 | 892/1221 | — |
Scopus 按 CiteScore 在每个学科内为期刊排名，百分位 75 及以上为 Q1，每 25 为一档；与中科院分区是不同体系。LetPub
数据库收录
ScopusDOAJLetPub
国际期刊预警名单：各版本均未列入LetPub
期刊官网自述收录
ERIH PLUS出版商官网
其他：Google Scholar、EBSCO、Crossref
期刊官网列出的收录清单，未与各数据库逐一核对；Web of Science 各子库以上方记录为准。
不同版本、大类与小类分别展示，不将不同评价口径合并为一个分区值；投稿与考核前请确认所在机构采用的版本。
指标
影响力指标与发文规模
影响力指标
- CiteScore 2026-06
- 0.3LetPub ·
- SJR 2026-06
- 0.14LetPub ·
- SNIP 2026-06
- 0.33LetPub ·
- h-index
- 8OpenAlex ·
- i10-index
- 8OpenAlex ·
- 两年平均被引
- 0.11OpenAlex ·
- Gold OA 文章占比
- 0%LetPub ·
逐年发文量 OpenAlex 统计 · 累计 511 篇 · 当年数据不完整
| 年份 | 发文量 | 其中 OA | 被引 |
|---|---|---|---|
| 2026 | 16 | 16 | 72 |
| 2025 | 29 | 29 | 51 |
| 2024 | 20 | 20 | 40 |
| 2023 | 28 | 28 | 45 |
| 2022 | 28 | 28 | 26 |
| 2021 | 33 | 33 | 38 |
不同来源的统计口径与观测时间不同，页面保留各来源原值；“出版商公布”为期刊官网自述数据。
审稿与录用
审稿周期与录用情况
- 平均审稿速度（社区反馈）
- 22 WeeksLetPub ·
- 投稿到发表（期刊自报）
- 约 22 周DOAJ ·
- 评审方式
- 双盲同行评审DOAJ
社区反馈来自投稿者样本，置信度 0.5，不代表期刊承诺；“出版商公布”的时间节点定义以官网为准。
费用与开放获取
版面费与开放获取政策
钻石开放获取（无 APC）DOAJ
所有文章开放获取，且不向作者收取文章处理费。
| 来源 | 文章处理费 | 费用减免 | 许可证 | 观测时间 |
|---|---|---|---|---|
| DOAJ | 无文章处理费 | 无 | CC BY-NC-ND |
- APC 费用说明 ↗DOAJ
- 开放获取声明 ↗DOAJ
- 许可与版权 ↗DOAJ
费用以期刊官网为准；不同来源的观测时间可能不同，页面保留各来源原值，不做平均。
基本信息
出版信息与官方入口
- 出版商
- Ksiegarnia Akademicka Ltd
- 出版国家或地区
- Poland
- 出版语言
- English, Polish, French
- ISSN
- 1689-9121
- 电子版 ISSN
- 2391-6745
- 官网最新一期
- Volume 32, Issue 2（2026 年）
- 官方链接
- 期刊主页 ↗LetPub
- 作者指南 ↗DOAJ
- Aims & Scope ↗DOAJ
- 专刊 / 特刊征稿 ↗出版商官网
- APC 费用说明 ↗DOAJ
- 开放获取声明 ↗DOAJ
- 许可与版权 ↗DOAJ
- 评审流程 ↗DOAJ
- 编委会 ↗DOAJ
常见问题
关于 Miedzy Oryginalem a Przekladem 的常见问题
Miedzy Oryginalem a Przekladem 的审稿周期多长？
投稿社区反馈的平均审稿速度为约 22 周。文章统计只含被录用的稿件，出版商数据口径以官网为准，社区反馈来自投稿者样本，均不代表期刊承诺。
Miedzy Oryginalem a Przekladem 的编委会里有中国学者吗？
期刊官网编委会页面上标注了国家的 7 位编委中，没有中国大陆学者；人数最多的国家是 波兰（6 位）、葡萄牙（1 位）。统计按编委会页面列出的机构国家计，仅供参考。
Miedzy Oryginalem a Przekladem 被哪些数据库收录？
据 LetPub 与 DOAJ 记录，Miedzy Oryginalem a Przekladem 被 Scopus、DOAJ 收录。期刊官网自述还被 ERIH PLUS 收录，该清单未与各数据库逐一核对。
Miedzy Oryginalem a Przekladem 是开放获取期刊吗？版面费多少？
Miedzy Oryginalem a Przekladem 为钻石开放获取（无 APC）。不收取文章处理费。
来源与更新
本页事实来自 LetPub、OpenAlex、DOAJ、出版商官网；每个数字旁标注来源与观测日期，冲突数据保留各来源原值。LetPub 原始详情页：查看 ↗（2026-08-26 归档）。最近更新：。