ULTRASOUND IN MEDICINE AND BIOLOGY

该指南仅适用于写作过程，不适用于使用人工智能工具分析和提取数据见解；作者在写作中使用生成式人工智能或人工智能辅助技术时，只能用于提高可读性和语言，须在人类监督和控制下应用，并仔细审查和编辑结果，因为人工智能可能生成看似权威但错误、不完整或有偏见的内容。 模型中文摘要

The below guidance only refers to the writing process, and not to the use of AI tools to analyse and draw insights from data as part of the research process. Where authors use generative artificial intelligence (AI) and AI-assisted technologies in the writing process, authors should only use these technologies to improve readability and language. Applying the technology should be done with human o…

所有作者都应在以下方面做出实质性贡献：研究的设计与构思或数据获取或数据分析与解释、文章撰写或对重要学术内容的批判性修改、以及对提交版本的最终批准；每位作者须在投稿信中声明其个人贡献来源，投稿信中还应包含所有作者已批准所投稿件版本的声明。 模型中文摘要

All authors should have made substantial contributions to all of the following: (1) the conception and design of the study, or acquisition of data, or analysis and interpretation of data, (2) drafting the article or revising it critically for important intellectual content, and (3) final approval of the version to be submitted. Each author is required to declare the source of their individual cont…

所有作者必须披露可能不当影响（偏倚）其工作的与他人或组织的财务和个人关系，潜在利益冲突的例子包括雇佣、咨询、持股、酬金、有偿专家证言、专利申请/注册以及资助或其他经费；参与临床指南、临床实践建议或立场声明制定的个人应事先申报所有可能导致利益冲突的利益和活动。 模型中文摘要

All authors must disclose any financial and personal relationships with other people or organizations that could inappropriately influence (bias) their work. Examples of potential conflicts of interest include employment, consultancies, stock ownership, honoraria, paid expert testimony, patent applications/registrations, and grants or other funding. Individuals participating in the development of …

为提高透明度，要求作者在投稿时说明数据的可获得性，这也可能是资助机构或所在机构的要求；如果数据无法获取或不适合发布，作者可在投稿过程中说明原因，例如声明研究数据保密，该声明将与已发表文章一起出现在ScienceDirect上。 模型中文摘要

To foster transparency, we require that you state the availability of your data in your submission. This may also be a requirement of your funding body or institution. If your data is unavailable to access or unsuitable to post, you will have the opportunity to indicate why during the submission process, for example by stating that the research data is confidential. The statement will appear with …

描述人类或动物实验的稿件必须包含一项声明，说明实验是以普遍接受的伦理和人道方式进行的。 模型中文摘要

Manuscripts describing human or animal experiments must include a statement that experiments were conducted in a generally acceptable ethical and humane fashion.

文章被接受后，作者将被要求填写《期刊出版协议》，接受该协议将确保信息得到最广泛的传播；订阅者可为机构内部传阅复制目录或编制包括摘要的文章列表，但转售、机构外分发以及包括汇编和翻译在内的所有其他衍生作品需获得出版商许可。 模型中文摘要

Upon acceptance of an article, authors will be asked to complete a 'Journal Publishing Agreement' (for more information on this and copyright see https://www.elsevier.com/copyright). Acceptance of the agreement will ensure the widest possible dissemination of information. An e-mail will be sent to the corresponding author confirming receipt of the manuscript together with a 'Journal Publishing Agr…

该期刊引导作者访问其开放获取信息页面，以了解该期刊的开放获取选项。 模型中文摘要

We refer you to our open access information page to learn about open access options for this journal.