REVISTA CLINICA ESPANOLA

所有作者必须在以下各方面做出实质性贡献：(1) 研究的构思与设计、数据获取或数据分析与解释；(2) 撰写论文或对智力内容进行批判性修改；(3) 对提交版本进行最终批准。文章提交后，未经事先说明并获得主编批准，不得更改作者身份或调整作者顺序。 模型中文摘要

All authors must have made substantial contributions in each of the following aspects: (1) the conception and design of the study, or the acquisition of data, or the analysis and interpretation of data, (2) drafting the article or critically revising its intellectual content, (3) final approval of the version to be submitted. No changes to authorship or alterations to the order of authors may be m…

所有作者必须披露与可能不当影响（偏倚）其工作的其他人或组织之间的任何财务和个人关系。潜在竞争利益的例子包括雇佣、咨询、持股、酬金、有偿专家证言、专利申请/注册以及资助或其他资金。作者必须在两处披露利益：标题页文件（双盲匿名时）或稿件文件（单盲匿名时）中的利益声明摘要；如无利益需声明，则应说明这一点。 模型中文摘要

All authors must disclose any financial and personal relationships with other people or organizations that could inappropriately influence (bias) their work. Examples of potential competing interests include employment, consultancies, stock ownership, honoraria, paid expert testimony, patent applications/registrations, and grants or other funding. Authors must disclose any interests in two places:…

任何包含人类受试者实验的文章都需要作者声明，确认所有程序均按照《赫尔辛基宣言》、相关法律和机构指南进行。涉及人类实验的工作应包括研究的伦理批准参考编号。当实验涉及动物时，也必须注明遵守相关法规。这是原创文章和短篇原创文章的强制性声明。根据特别文章和协议的性质，可能需要伦理声明。 模型中文摘要

Any article that includes experiments involving human subjects will require a statement from the author confirming that all procedures were conducted in accordance with the Declaration of Helsinki, relevant laws, and institutional guidelines. The study’s ethical approval reference number should be included in works involving human experimentation. When experimentation involves animals, compliance …

文章被接受后，作者将被要求填写“期刊出版协议”。将向通讯作者发送电子邮件，确认收到稿件，并附上“期刊出版协议”表格或在线版本协议的链接。订阅者可以复制目录或编制文章列表（包括摘要）供机构内部传阅；机构外的转售或分发以及所有其他衍生作品（包括汇编）需要出版商的许可。 模型中文摘要

Upon acceptance of an article, authors will be asked to complete a 'Journal Publishing Agreement' (see more information on this). An e-mail will be sent to the corresponding author confirming receipt of the manuscript together with a 'Journal Publishing Agreement' form or a link to the online version of this agreement.Subscribers may reproduce tables of contents or prepare lists of articles includ…

请访问我们的开放获取页面，了解有关本期刊开放获取出版的更多信息。 模型中文摘要

Please visit our Open Access page for more information about open access publishing in this journal.

本期刊采用双盲匿名审稿流程。所有投稿将首先由编辑评估是否适合本期刊。被认为合适的论文通常会发送给至少两名独立专家审稿人，以评估论文的科学质量。编辑负责对文章接受或拒绝的最终决定，编辑的决定是最终的。编辑不参与涉及他们自己撰写的论文、由家人或同事撰写的论文，或与其利益相关的产品或服务有关的论文的决定。 模型中文摘要

This journal operates a double anonymized review process. All contributions will be initially assessed by the editor for suitability for the journal. Papers deemed suitable are then typically sent to a minimum of two independent expert reviewers to assess the scientific quality of the paper. The Editor is responsible for the final decision regarding acceptance or rejection of articles. The Editor'…

请注意，预印本可以按照爱思唯尔的共享政策在任何时间、任何地点共享。在预印本服务器上共享您的预印本不会被视为提前发表。 模型中文摘要

Please note that preprints can be shared anywhere at any time, in line with Elsevier's sharing policy. Sharing your preprints e.g. on a preprint server will not count as prior publication (see 'Multiple, redundant or concurrent publication' for more information).