Revista Chapingo Serie Ciencias Forestales y del Ambiente

该期刊仅允许使用人工智能来改善稿件的易读性和语言；如使用，稿件必须说明所用的技术及其生成的内容，作者须负责监督、审查和编辑AI获得的信息，且任何情况下不得将AI列为共同作者。 模型中文摘要

The RCHSCFA allows the use of AI only to improve the readability and language of the contribution. If applicable, the contribution must include a description of the technologies used and what was generated with them. Authors are responsible for supervising, reviewing, and editing information obtained using AI, as these technologies may generate incorrect information. Under no circumstances may aut…

作者身份将授予对工作做出实质贡献（如研究构思或设计、数据收集、分析或解释、稿件撰写及具有相关学术贡献的批判性审阅）的人员，所有作者必须批准投稿版本及录用后的最终版本，并承担内容的完整性和准确性责任。 模型中文摘要

Authorship. The RCHSCFA urges its authors to adopt ethical principles when determining the authorship of manuscripts. Authorship will be granted to anyone who has made substantial contributions to the work, such as the conception or design of the research, the collection, analysis, or interpretation of data, the drafting of the manuscript, and the critical review with relevant intellectual contrib…

作者必须声明可能不当影响或偏颇工作结果的任何财务或个人关系，并说明是否存在利益冲突，如有则提及所达成的协议。 模型中文摘要

Authors must declare any financial or personal relationship with other persons or organizations that may inappropriately influence or bias the outcome of the work. For this purpose, authors must indicate whether there was a conflict of interest and, if any, mention the agreements reached.

作者必须确保撰写完全原创的作品，如使用他人的作品或语句须恰当引用；各种形式的抄袭和欺诈性陈述构成不道德行为，在科学界和编辑过程中不可接受。 模型中文摘要

Originality. Authors must ensure that they have written completely original works. If they have used the work or phrases of other authors, these must be cited appropriately. Plagiarism can occur in many ways, from self-plagiarism (citing one's own work without the respective reference), presenting someone else's work as one's own, copying or paraphrasing substantial parts of another work (without …

该期刊与大学认为科学知识传播应无法律或经济障碍，作者保留作品的财产权和人身权，并授予大学首次出版的非独占许可。 模型中文摘要

The RCHSCFA, together with the Universidad Autónoma Chapingo, recognizes that to improve the process of dissemination of scientific knowledge, it must be accessible to any user without any legal or economic barrier. Therefore, authors who publish in the RCHSCFA accept the following terms and conditions: Based on copyright legislation, the RCHSCFA recognizes and respects the moral rights of authors…

稿件的科学审稿通过Editorial Manager®以双盲方式进行，初审通过并分配参考编号后，主编与助理编辑将邀请至少两名审稿人评估稿件。 模型中文摘要

The scientific review of manuscripts is carried out under the double-blind modality through the Editorial Manager®. This system allows detailed monitoring of this process and offers special formats for the assignment of Assistant Editors and reviewers, as well as the required formats for the issuance of decisions and communication with the corresponding author. Once the manuscript has been approve…

作者保留作品的财产权，可依据CC BY-NC-ND 4.0许可条款在国家或国际知识库、个人网站、学术网络及其他开放获取媒介中存储、自存档、传播或分发最终出版版本，且期刊不设禁运期或限制，可在发表后立即自存档。 模型中文摘要

The authors retain their property rights over the contribution, and therefore may deposit, self-archive, disseminate, or distribute the final published version in national or international repositories, as well as on personal websites, academic networks, and other open access media, in accordance with the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC B…