Journal of Hygienic Engineering and Design

稿件中署名为作者的仅限于符合作者身份标准的人员:(a)对研究的构思、设计、执行、数据获取和/或分析解释做出重大贡献;(b)起草稿件或对重要学术内容进行批判性修改;(c)已阅读并批准论文最终版本并同意其投稿发表。 模型中文摘要

As authors in the manuscript should be listed only persons who meet authorship criteria: (a) made significant contributions to the conception, design, execution, data acquisition, and/or analysis and interpretation of the study; (b) drafted the manuscript or revised it critically for important intellectual content; and (c) have seen and approved the final version of the paper and agreed to its sub…

编辑不得未经作者明确书面同意,将投稿稿件中披露的未发表材料用于自己的研究;通过同行评审获得的特权信息或想法必须保密,不得用于个人利益;编辑在考虑与其存在竞争、合作或其他关系/联系(与任何作者、公司或机构相关)的稿件时,应主动回避,并请其他编辑成员代替处理。 模型中文摘要

Unpublished materials disclosed in a submitted manuscript must not be used in an editor’s own research without the express written consent of the author. Privileged information or ideas obtained through peer review must be kept confidential and not used for personal advantage. Editors will recuse themselves from considering manuscripts in which they have conflicts of interest resulting from compet…

作者可能被要求随稿件一起提供研究的原始数据以供编辑审查,并应在可行的情况下准备将数据公开;无论如何,作者应确保此类数据至少在发表后10年内可供其他合格专业人员获取(通过机构或学科数据存储库或其他数据中心),前提是能够保护参与者的保密性,且涉及专有数据的合法权利不禁止其发布。 模型中文摘要

Authors may be asked to provide the raw data of their study together with the manuscript for editorial review and should be prepared to make the data publicly available if practicable. In any event, authors should ensure accessibility of such data to other competent professionals for at least 10 years after publication (via an institutional or subject-based data repository or other data center), p…

《卫生工程与设计杂志》遵循COPE透明度原则和最佳实践指南以及COPE行为准则。更多详情见:https://publicationethics.org。 模型中文摘要

Journal of Hygienic Engineering and Design follows the COPE Principles of Transparency and Best Practice Guidelines and the COPE Code of Conduct. More details can be found here: https://publicationethics.org.

该期刊在线免费获取。作者须同意此开放获取政策,该政策允许对所有已发表文章进行不受限制的访问和重用。文章根据知识共享版权许可政策CC-BY发表。允许用户以印刷或电子格式复制和重新分发材料并在其基础上进行创作,无需进一步许可或费用,但须给予适当署名。 模型中文摘要

The journal is freely available online. Authors are required to agree with this open access policy which enables unrestricted access and reuse of all published articles. The articles are published under the Creative Commons copyright license policy CC-BY. Users are allowed to copy and redistribute the material in printed or electronic format and build upon the material, without further permission …

作者有义务参与同行评审过程,这一点在投稿信中明确说明。他们必须充分合作,及时回应编辑的要求。在首次决定为“需要修改”的情况下,作者应系统地、逐点地、及时地回应审稿人的意见,并在给定的截止日期前修改并重新提交稿件至期刊。所有不可避免的分歧将以书面形式提交。 模型中文摘要

Authors have obligation to participate in the peer review process which is clearly stated in the Cover letter. They have to cooperate fully by responding promptly to editors’ requests. In the case of a first decision of “revisions necessary”, authors should respond to the reviewers’ comments systematically, point by point, and in a timely manner, revising and re-submitting their manuscript to the …

作者应确保其撰写并提交的仅为完全原创的作品,且未曾发表过,这一点在投稿信中明确说明,投稿信须在摘要提交之后提交。如果使用了他人和/或他人的文字,应适当引用或引述。剽窃有多种形式,从将他人的论文冒充为自己的,到复制或改写他人论文的实质性部分(未注明出处),再到声称来自他人研究的结果。任何形式的剽窃都构成不道德行为。 模型中文摘要

Authors should ensure that they have written and submit only entirely original works, and not previously published, which is clearly stated in the Cover letter, which have to be submitted following the abstract submission. If they have used the work and/or words of others that this has been appropriately cited or quoted. Plagiarism takes many forms, from “passing off” another’s paper as the author…

在收到成功摘要提交的电子邮件批准后(前提是您的摘要已遵循正确的指南和/或已完成所需的正确修改)... 模型中文摘要

Upon an e-mail approval for a successful Abstract Submission (pending your abstract has followed the proper guidelines and/or has completed the required correcti