期刊档案 · Social Sciences-Linguistics and Language
Journal of Audiovisual Translation
ISSN 2617-9148 · European Association for Studies in Screen Translation · United Kingdom
Journal of Audiovisual Translation 钻石开放获取（无 APC），免版面费，出版商公布外审后首次决定约 90 天，官网公布录用率 47%，2025 年发文 26 篇，Scopus 收录。
研究范围
研究范围与定位
Journal of Audiovisual Translation 由 European Association for Studies in Screen Translation 出版。按 OpenAlex 近年发文统计，该刊主要发表 Subtitles and Audiovisual Media、Translation Studies and Practices、Disability Rights and Representation 等主题的论文，这 3 个主题约占 69.3%，主导子领域为 Language and Linguistics。（根据 OpenAlex 主题统计与中科院分区数据生成）
Journal of Audiovisual Translation (JAT) is the first international journal dedicated to audiovisual translation studies. Published by European Association for Studies in Screen Translation (ESIST), JAT aims to be the reference point for high-quality, innovative and in-depth research in all avenues of audiovisual translation studies. From historical perspectives to technology-based studies, from media accessibility in all its forms to linguistic, culture-oriented, psychology-based research, JAT aims to select contributions that will enrich the field and have an impact on both practice and research. ISSN: 2617-9148 JAT is peer reviewed and indexed in: Directory of Open Access Journals, Directory of Open Access Scholary Resources, Flemish Academic Bibliographic Database for the Social Sciences and Humanities, Norwegian Register for Scientific Journals, Series and Publishers, ERIH PLUS and MLA International Bibliography.
摘自期刊官网 Aims & Scope
研究方向（LetPub）：Social Sciences-Linguistics and Language
主编 Anna Jankowska出版商官网
编委会国家分布：未见中国大陆编委；主要国家 英国 2、美国 1、澳大利亚 1、波兰 1（共 5 位编委标注了国家） 编委会 ↗出版商官网 ·
主要研究主题 OpenAlex 近年发文统计，占比为近似值
- Subtitles and Audiovisual MediaArts and Humanities35.4%
- Translation Studies and PracticesArts and Humanities28.9%
- Disability Rights and RepresentationSocial Sciences5%
- Cinema and Media StudiesEconomics, Econometrics and Finance2.9%
- Digital Accessibility for DisabilitiesSocial Sciences2.7%
- Multimedia Communication and TechnologySocial Sciences2.5%
- Hearing Impairment and CommunicationPsychology2.3%
- EFL/ESL Teaching and LearningArts and Humanities2%
分区与收录
学科分区与数据库收录
中科院期刊分区表
期刊分区表（ 2025年3月升级版）未收录
该期刊未被此版本分区表收录。
《新锐期刊分区表》（ 2026年3月发布）未收录
该期刊未被此版本分区表收录。
期刊分区表（ 2023年12月旧的升级版）未收录
该期刊未被此版本分区表收录。
CiteScore 分区（Scopus，2026 年 6 月版）
| 学科 | 分区 | 排名 | 百分位 |
|---|---|---|---|
| Linguistics and Language | Q1 | 191/1221 | 84% |
Scopus 按 CiteScore 在每个学科内为期刊排名，百分位 75 及以上为 Q1，每 25 为一档；与中科院分区是不同体系。LetPub
数据库收录
ScopusDOAJLetPub
国际期刊预警名单：各版本均未列入LetPub
期刊官网自述收录
ERIH PLUS出版商官网
其他：Directory of Open Access Scholary Resources、MLA International Bibliography
期刊官网列出的收录清单，未与各数据库逐一核对；Web of Science 各子库以上方记录为准。
不同版本、大类与小类分别展示，不将不同评价口径合并为一个分区值；投稿与考核前请确认所在机构采用的版本。
指标
影响力指标与发文规模
影响力指标
- CiteScore 2026-06
- 2.9LetPub ·
- SJR 2026-06
- 1.05LetPub ·
- SNIP 2026-06
- 2.07LetPub ·
- h-index
- 18OpenAlex ·
- i10-index
- 36OpenAlex ·
- 两年平均被引
- 1.7OpenAlex ·
- Gold OA 文章占比
- 0%LetPub ·
逐年发文量 OpenAlex 统计 · 累计 183 篇 · 当年数据不完整
| 年份 | 发文量 | 其中 OA | 被引 |
|---|---|---|---|
| 2026 | 13 | 13 | 208 |
| 2025 | 26 | 26 | 260 |
| 2024 | 25 | 25 | 193 |
| 2023 | 18 | 18 | 266 |
| 2022 | 24 | 24 | 137 |
| 2021 | 24 | 24 | 113 |
不同来源的统计口径与观测时间不同，页面保留各来源原值；“出版商公布”为期刊官网自述数据。
审稿与录用
审稿周期与录用情况
出版商公布的审稿周期 期刊官网自述数据
90 天外审后首次决定 · 投稿社区反馈约 30 周
出版商统计口径以官网为准；本刊近 24 个月的文章日期尚未获得，因此以官方数据为准。
各来源数据
- 平均审稿速度（社区反馈）
- 30 WeeksLetPub ·
- 录用率（出版商公布） 2018
- 47%出版商官网 ·
- 投稿到首次决定
- 30 天出版商官网 ·
- 外审后首次决定
- 90 天出版商官网 ·
- 投稿到发表（期刊自报）
- 约 30 周DOAJ ·
- 评审方式
- 双盲同行评审DOAJ
社区反馈来自投稿者样本，置信度 0.5，不代表期刊承诺；“出版商公布”的时间节点定义以官网为准。
费用与开放获取
版面费与开放获取政策
钻石开放获取（无 APC）DOAJ
所有文章开放获取，且不向作者收取文章处理费。
| 来源 | 文章处理费 | 费用减免 | 许可证 | 观测时间 |
|---|---|---|---|---|
| DOAJ | 无文章处理费 | 无 | CC BY | |
| LetPub | 无文章处理费 | 无 | — |
- APC 费用说明 ↗DOAJ
- 开放获取声明 ↗DOAJ
- 许可与版权 ↗DOAJ
费用以期刊官网为准；不同来源的观测时间可能不同，页面保留各来源原值，不做平均。
投稿要求
文章类型与投稿政策（官网）
投稿准备要点3 项，摘自作者指南
- 参考文献格式
- APA 格式
- 稿件模板
- 提供 Word 模板
- 首次投稿格式
- 允许不按期刊格式排版（free format）
接收的文章类型3 种，含篇幅限制
- practice reportsPractice reports: 2-5.000 words incuding abstract and bibliography.未说明篇幅
- research articlen). Author Guidelines Author guidelines Research articles: 5-8.000 words including abstract and bibliography. At the submission stag正文 ≤ 8,000 词
- research articlesResearch articles: 5-8.000 words including abstract and bibliography.未说明篇幅
官网政策摘录许可与版权、同行评审
- 许可与版权 Copyright Notice
版权政策：作者保留版权，但授予期刊首次发表权，作品同时以知识共享署名许可（Creative Commons Attribution License）发布，允许他人在注明作者身份和首次发表于本期刊的情况下分享作品；作者还可另行签订非独占性分发协议，例如将作品存入机构知识库或出版成书，但需注明作品首次发表于本期刊。 模型中文摘要
Copyright notice Authors who want to publish in JAT agree to the following: Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal. Authors are able to enter into separate,…
原文 ↗出版商官网 ·- 同行评审
同行评审政策：JAT接受无格式投稿，但文章被接受后，作者将被要求对文章进行格式排版。 模型中文摘要
JAT accepts format-free submissions, however, authors will be asked to format their article once the article is accepted.
原文 ↗出版商官网 ·
摘录来自期刊官网页面，仅保留原文片段；“模型摘要”由 Workers AI 生成并经原文校验，以官网为准。
基本信息
出版信息与官方入口
- 出版商
- European Association for Studies in Screen Translation
- 出版国家或地区
- United Kingdom
- 出版语言
- English
- ISSN
- 2617-9148
- 官网最新一期
- Volume 9, Issue 1（2026 年）
- 官方链接
- 期刊主页 ↗LetPub
- 投稿系统 ↗出版商官网
- 作者指南 ↗LetPub
- Aims & Scope ↗LetPub
- APC 费用说明 ↗DOAJ
- 开放获取声明 ↗DOAJ
- 许可与版权 ↗DOAJ
- 评审流程 ↗LetPub
- 编委会 ↗LetPub
- 查重政策 ↗DOAJ
常见问题
关于 Journal of Audiovisual Translation 的常见问题
Journal of Audiovisual Translation 的审稿周期多长？
出版商公布的外审后首次决定时间约为 90 天；投稿社区反馈的平均审稿速度为约 30 周；期刊官网公布的录用率为 47%（2018）。文章统计只含被录用的稿件，出版商数据口径以官网为准，社区反馈来自投稿者样本，均不代表期刊承诺。
Journal of Audiovisual Translation 的投稿格式要求是什么？
据期刊作者指南：参考文献格式：APA 格式；稿件模板：提供 Word 模板；首次投稿格式：允许不按期刊格式排版（free format）。以上由模型从作者指南提取并逐项与原文核对，投稿前请以官网最新版本为准。
Journal of Audiovisual Translation 的编委会里有中国学者吗？
期刊官网编委会页面上标注了国家的 5 位编委中，没有中国大陆学者；人数最多的国家是 英国（2 位）、美国（1 位）、澳大利亚（1 位）。统计按编委会页面列出的机构国家计，仅供参考。
Journal of Audiovisual Translation 被哪些数据库收录？
据 LetPub 与 DOAJ 记录，Journal of Audiovisual Translation 被 Scopus、DOAJ 收录。期刊官网自述还被 ERIH PLUS 收录，该清单未与各数据库逐一核对。
Journal of Audiovisual Translation 是开放获取期刊吗？版面费多少？
Journal of Audiovisual Translation 为钻石开放获取（无 APC）。不收取文章处理费。
来源与更新
本页事实来自 LetPub、出版商官网、OpenAlex、DOAJ；每个数字旁标注来源与观测日期，冲突数据保留各来源原值。LetPub 原始详情页：查看 ↗（2026-08-26 归档）。最近更新：。