European Journal of Islamic Finance

欧洲伊斯兰金融杂志（EJIF）承认人工智能（AI）、生成式AI、大语言模型（LLM）、AI辅助研究工具及相关技术在学术研究与学术交流中的使用日益增多；EJIF支持负责任地使用此类技术，以在提升研究与交流的同时保持透明度、问责性、保密性、原创性和学术诚信。 模型中文摘要

The European Journal of Islamic Finance (EJIF) recognises that artificial intelligence (AI), generative AI, large language models (LLMs), AI-assisted research tools, and related technologies are increasingly used in academic research and scholarly communication. EJIF supports the responsible use of such technologies where they enhance research and communication while preserving transparency, accou…

人工智能系统、聊天机器人、大语言模型及其他AI工具不能被列为稿件的作者或共同作者；作者身份要求对工作的准确性、原创性、诚信和伦理行为负责，并有能力批准最终稿件和回答相关问题，这些责任只能由人类作者承担；所有署名作者对提交和发表作品的全部内容（包括借助AI工具开发的任何材料）仍承担完全责任。 模型中文摘要

Artificial intelligence systems, chatbots, large language models, and other AI tools cannot be listed as authors or co-authors of a manuscript. Authorship requires accountability for the accuracy, originality, integrity, and ethical conduct of the work, as well as the ability to approve the final manuscript and respond to questions concerning it. These responsibilities can only be assumed by human…

对生成式AI或AI辅助技术的实质性使用必须透明披露；若在研究过程（包括数据收集、编码、分析、建模、解释、图像制作或修改或其他实质性方法学活动）中使用了AI工具，作者必须在稿件的“方法”或其他适当章节描述该工具及其用途；若使用生成式AI实质性协助稿件撰写，作者应在参考文献之前包含一份披露声明，注明AI的名称。 模型中文摘要

Material use of generative AI or AI-assisted technologies must be transparently disclosed. Where AI tools have been used in the research process, including data collection, coding, analysis, modelling, interpretation, production or modification of images, or other substantive methodological activities, authors must describe the tool and its use in the Methodology or another appropriate section of …

EJIF内容采用知识共享署名4.0国际许可协议授权；作者保留其作品的版权，并将作品的首次发表版权授予本杂志，该版权同样采用知识共享许可协议——署名，允许其他方在确认作品作者身份及在本杂志首次发表的情况下分享该作品。 模型中文摘要

EJIF content is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Authors keep the copyrights for their work and give the journal the work's first publication copyright, which is at the same time licensed under a Creative Commons License – Attribution, which in turn allows other parties to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publicatio…

EJIF在知识共享署名4.0国际许可协议（CC-BY）下发表；作者保留版权，允许任何人下载、重用、重印、修改、分发和/或复制其贡献，但作品必须正确归属于其作者，无需向作者或杂志委员会请求进一步许可，这符合BOAI对开放获取的定义。 模型中文摘要

EJIF is published under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. With the license CC-BY, authors retain the copyright, allowing anyone to download, reuse, reprint, modify, distribute, and/or copy their contribution. The work must be properly attributed to its author. It is unnecessary to ask for further permission from the author or the journal board. This is defined by the BOAI a…

每篇提交文章的审稿人选择由编辑决定，会考虑审稿人的经验、能力、来自作者或其他编辑的建议以及此前为EJIF审稿的经历；每篇提交发表的提案至少由一名编辑阅读进行初步审查，若论文符合编辑政策并达到最低质量水平，则送交两名审稿人评估，因此EJIF采用双盲同行评审；审稿过程旨在为作者提供对其论文的专业意见，并应给作者建议。 模型中文摘要

The selection of the reviewer for each article submitted is up to the editors. It considers reviewers' experience, competence, suggestions from authors or other editors, and prior experience reviewing papers for EJIF. Every proposal submitted for publication is read by at least one editor for an initial review. If the paper meets editorial policies and a minimum quality level, it is sent to two re…

欧洲伊斯兰金融杂志采用Turnitin软件检测抄袭；此外，任何提交的文章都会被检查以发现相似性和潜在抄袭。 模型中文摘要

European Journal of Islamic Finance adopts Turnitin software to detect plagiarism. In addition, any submitted article is checked to detect similarities and potential plagiarism.