European Heart Journal-Quality of Care and Clinical Outcomes

署名政策要求所有列名作者均须符合国际医学期刊编辑委员会（ICMJE）规定的全部作者资格条件，包括对工作的构思设计或数据获取、分析、解读作出实质性贡献，并参与撰写或批判性审阅。 模型中文摘要

All individuals listed as authors should qualify for authorship and should have participated sufficiently in the work to take public responsibility for appropriate portions of the content. Each author included in the manuscript must meet ALL of the following conditions, as specified in the guidelines of the International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE). To qualify as an author, the in…

利益冲突政策要求所有作者申报任何利益冲突，投稿作者有责任从合著者处了解并在投稿时申报，凡若不申报且在发表后曝光可能令作者尴尬的潜在利益冲突均应申报。 模型中文摘要

All authors must declare any conflicts of interest. It is the responsibility of the submitting author to ascertain any conflicts of interest from co-authors and declare these at the point of submission. Any potential conflict of interest that might constitute an embarrassment to any of the authors if it were not to be declared and were to emerge after publication should be declared. A detailed def…

数据可用性政策指出，在伦理允许的情况下，期刊强烈鼓励作者将论文结论所依据的所有数据和软件代码提供给读者。 模型中文摘要

Where ethically feasible, EHJ-QCCO strongly encourages authors to make all data and software code on which the conclusions of the paper rely available to readers.

伦理政策说明期刊与牛津大学出版社是出版伦理委员会（COPE）成员并遵循COPE核心实践指南，同时遵循ICMJE建议，并承诺调查涉及编辑、作者和审稿人的不当行为指控。 模型中文摘要

EHJ-QCCO and Oxford University Press are members of the Committee on Publication Ethics (COPE), and follows the guidance provided in the COPE Core Practices. The Journal also subscribes to the International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing and Publication of Scholarly work in Medical Journals. It is expected that all parties involved …

开放获取政策说明作者可选择标准许可或开放获取许可发表，部分资助机构要求开放获取发表，作者应与资助方或机构确认要求，标准许可发表不收费，开放获取发表则需支付开放获取费用。 模型中文摘要

EHJ-QCCO offers authors the option of publishing under a standard licence or an open access licence. Some funders require open access publication as a condition of funding. Authors should clarify any requirements with their funder or institution. In signing a standard licence to publish the corresponding author (on behalf of all authors) grants an exclusive licence to the European Society of Cardi…

同行评审政策说明所有投稿先由编辑及其同事初审，不符合投稿要求、优先级不高或与期刊不相关的稿件可能不经同行评审即退回作者，通过初审的稿件将由至少两名审稿人进行单盲同行评审。 模型中文摘要

All manuscripts submitted to the Journal are initially reviewed by the Editors and their associates. At this stage manuscripts may be returned to the authors without peer review if it is felt that they do not meet submission requirements, are not of high enough priority, or not relevant to the Journal. This fast rejection process means that authors are given a quick decision and do not need to wai…

剽窃政策引用COPE的定义，将剽窃界定为某人将他人的工作（数据、文字或理论）当作自己的成果呈现且未作恰当致谢，将冗余发表界定为已发表的作品或其大部分内容未经充分说明来源或理由而再次发表。 模型中文摘要

COPE defines plagiarism as ‘when somebody presents the work of others (data, words or theories) as if they were his/her own and without proper acknowledgement’. COPE defines redundant publication as ‘when a published work (or substantial sections from a published work) is/are published more than once (in the same or another language) without adequate acknowledgment of the source/cross-referencing/…

预印本政策说明作者保留通过多种渠道提供作者原始版本（预印本）的权利且不影响向本刊投稿，投稿时应说明是否有预印本，论文被接受后作者须更新预印本状态并添加已发表论文的DOI。 模型中文摘要

Authors retain the right to make an Author’s Original Version (preprint) available through various channels and this does not prevent submission to the Journal. At initial submission, authors should indicate if any preprint is available in a server or repository. If accepted, the authors are required to update the status of any preprint, including adding the published paper’s DOI. For full details…

自存档政策说明作者保留通过多种渠道提供作者原始版本（预印本）的权利且不影响向本刊投稿，投稿时应说明是否有预印本，论文被接受后作者须更新预印本状态并添加已发表论文的DOI。 模型中文摘要

Authors retain the right to make an Author’s Original Version (preprint) available through various channels and this does not prevent submission to the Journal. At initial submission, authors should indicate if any preprint is available in a server or repository. If accepted, the authors are required to update the status of any preprint, including adding the published paper’s DOI. For full details…