EMJ Microbiology Infectious Diseases

署名意味着对已发表工作承担责任与问责，并为研究者对研究的贡献提供署名；署名分配给对研究的分析与解释做出贡献但可能未参与研究构思与设计的个人，每位作者的贡献与责任均应写明，未达到署名要求的其他贡献者（如教授）可在致谢中提及。 模型中文摘要

Authorship implies responsibility and accountability for published work as well as providing credit for a researcher’s contributions to a study. Assignment of authorship is to individuals who have contributed to the analysis and interpretation of a study but who may not have contributed to its conception and design. The contribution and responsibility of every author should be included. Authors ma…

当对稿件的专业判断可能受次要利益（如经济利益）影响时即存在利益冲突，例如须披露作者（或其近亲属）受雇、签约、提供服务或以其他方式合作的任何制药、生物制剂、医疗器械和诊断公司的名称及关系。 模型中文摘要

A conflict of interest can be said to exist when professional judgement concerning the manuscript may be influenced by a secondary interest (e.g., financial gain). For example, this would include disclosing the names of (and relationship with) any pharmaceutical, biologics, medical device, and diagnostic companies for which an author (or one of their close family members) is employed, contracted f…

开展医学研究的所有作者应遵循《赫尔辛基宣言》；研究类文章的作者应能应要求提交机构审查委员会或伦理委员会批准研究的声明，并应尽力保护患者隐私与匿名，仅在关键且不可避免时才纳入可能识别身份的信息。 模型中文摘要

We expect that all authors conducting medical research follow the Declaration of Helsinki, which can be viewed here: https://www.wma.net/policies-post/wma-declaration-of-helsinki-ethical-principles-for-medical-research-involving-human-subjects/. Research articles: Authors should be able to submit, upon request, a statement from their institutional review board or ethics committee indicating approv…

版权是赋予作品创作者的法律权利，适用于文学、戏剧、音乐、艺术、录音、电影、广播、有线节目及出版版本的版式编排等作品类型；对作者而言通常涉及图表或照片，若稿件中包含非本人创作的图像且未获版权持有人同意，复制、改编、出租出借或向公众提供、公开表演或放映该作品均属违法。 模型中文摘要

Copyright is the legal right given to the creator of a piece of work. The types of work to which copyright applies include literary, dramatic, musical, artistic, sound recording, films, broadcasts and cable programmes, and typographical arrangement of published editions. Usually for authors copyrighted material will be figures, tables or photos. If you want to include an image in your manuscript t…

该期刊为开放获取期刊，采用知识共享署名-非商业性使用4.0（CC BY-NC 4.0）许可，允许用户以任何媒介或格式复制和再分发材料、对材料进行混合、转换和在此基础上创作，但须给予适当署名、提供许可链接并注明是否作了修改，且不得将材料用于商业目的。 模型中文摘要

We are an open-access journal in accordance with the Creative Commons Attribution-Non Commercial 4.0 (CC BY-NC 4.0)< license. This permits users to: Share – Copy and redistribute the material in any medium or format. Adapt – Remix, transform, and build upon the material. Under the following terms: Attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if change…

所有投稿先由编辑团队初审，若质量不够高、不符合指南或不属于期刊范围，可在同行评审前被拒；通过初审的稿件将送至少两名独立审稿人进行双盲同行评审，论文将依据同行评审反馈、作者修改的配合程度及编辑的最终选择决定是否发表。 模型中文摘要

All submissions are initially reviewed by the Editorial team. At this stage, papers may be rejected before peer review if we feel that they are not of high enough quality, do not follow our guidelines, or are not within the scope of the journal. This ensures that authors are given a quick decision if their paper is unsuitable. Papers that pass the initial review process will be sent out for peer r…

向EMJ投稿即表示稿件为原创、未发表且未同时投给其他刊物；伪造或捏造数据、剽窃（包括未恰当引用而重复发表作者本人作品）及盗用他人成果均不可接受，经Kriyadocs平台提交的所有稿件将进行剽窃筛查，相关学术不端行为将按COPE指南严肃处理。 模型中文摘要

By submitting your manuscript to the EMJ it is understood that it is an original manuscript, is unpublished work and is not under consideration elsewhere. Falsification or fabrication of data, plagiarism, including duplicate publication of the authors’ own work without proper citation, and misappropriation of the work are all unacceptable practices. All manuscripts submitted to EMJ via the Kriyado…

EMJ接受曾以预印本形式发表的文章投稿；作者应告知编辑部稿件已发布于预印本服务器并提供链接，且在稿件被接受发表后，作者须确保预印本更新以指向最终发表版本。 模型中文摘要

EMJ considers submissions of articles previously published as preprints. Please inform our Editorial staff if your submitted manuscript has been posted on a preprint server and please provide a link to the preprint. Subject to acceptance of the manuscript for publication, we expect the authors to ensure that preprints are amended to point readers to the final published version of their article.