Annals of Gastroenterology

通讯作者须确保每位署名作者对研究有实质性贡献，无需提交各作者贡献的详细说明；贡献较少者可列入致谢，修订版中新增作者须在答复中说明其贡献。 模型中文摘要

It is the Corresponding Author’s responsibility to ensure that each person listed as an author has contributed to the study to a significant extent. A detailed description of each author’s contribution is not to be submitted. Persons with a lower degree of involvement in the study may be acknowledged. Individuals who provide writing assistance and the funding source for this may be included in the…

作者须识别并披露所有可能使其研究产生偏倚的经济及其他利益冲突，包括双重承诺、竞争性利益或忠诚等情形。 模型中文摘要

Authors are responsible for recognizing and disclosing all financial and other conflicts of interest that might bias their work. Public trust in the peer review process and the credibility of published articles depend on how well conflict of interest is handled during writing, peer review and editorial decision making. Conflict of interest exists when an author (or the author's institution), revie…

涉及人类研究须符合《赫尔辛基宣言》等伦理规范，并经伦理委员会批准；动物实验须经IACUC和IRB批准，并说明使用动物的必要性及减少动物牺牲的策略。 模型中文摘要

Authorship It is the Corresponding Author’s responsibility to ensure that each person listed as an author has contributed to the study to a significant extent. A detailed description of each author’s contribution is not to be submitted. Persons with a lower degree of involvement in the study may be acknowledged. Individuals who provide writing assistance and the funding source for this may be incl…

论文被接受后版权仍归作者所有，文章以知识共享署名-禁止演绎4.0（CC BY-ND 4.0）国际公共许可协议发布，允许商业或非商业再分发但不允许对原作进行修改。 模型中文摘要

Manuscripts are accepted for publication on the understanding that, in case of acceptance, the copyright remains with the authors and the article is licensed under the Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 (CC BY-ND 4.0) International Public License (https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0). This permits redistribution of published material, commercially or non-commercially, but do…

论文被接受后版权仍归作者所有，文章以知识共享署名-禁止演绎4.0（CC BY-ND 4.0）国际公共许可协议发布。 模型中文摘要

Manuscripts are accepted for publication on the understanding that, in case of acceptance, the copyright remains with the authors and the article is licensed under the Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 (CC BY-ND 4.0) International Public License

每篇投稿稿件先由主编或副主编评估，再由相应领域专家的学科编辑送交2-4名同行评审，约4-6名专家参与评审，评审人保持匿名并对稿件保密。 模型中文摘要

Each manuscript submitted to the Journal is first evaluated by the Editor or an Associate Editor and assigned to an appropriate Section Editor with expertise in the field. The Section Editor initially evaluates the manuscript’s appropriateness and competitivity for publication in the Journal and initiates a rigorous review process by addressing to 2-4 reviewers who are also experts in the field. T…

作为评审流程的一部分，所有版本投稿稿件的文本都会进行抄袭检测。 模型中文摘要

As part of the review process, text in all versions of submitted manuscripts is scanned for plagiarism.

投稿稿件的任何科学内容此前均不得以任何语言发表过。 模型中文摘要

It is an absolute requirement that no part of the scientific content of submitted manuscripts has ever been published in any language.