Annals of Allergy Asthma & Immunology

编辑部仅在稿件被接收发表后才向作者索取作者身份表格；任何在线找到的或先前保存的作者身份表格版本均已过时。 模型中文摘要

The editorial office requests authorship forms from authors only after a manuscript has been accepted for publication. Any authorship form found online or previously saved versions of an authorship form are all out-of-date.

当作者（或其所在机构或雇主）拥有可能影响（或使作者的决定、工作或稿件产生偏倚）的财务或个人关系时，即存在利益冲突；潜在利益冲突包括但不限于演讲局成员身份、咨询、研究支持和/或作者及其/或其一级亲属的股票权益。 模型中文摘要

A conflict of interest may exist when an author (or the author's institution or employer) has financial or personal relationships that could potentially influence (or bias) the author's decisions, work, or manuscript. Potential conflicts of interest include, but are not limited to, speaker's bureau membership, consultancies, research support, and/or stock interest by an author and/or his/her first…

对于所有涉及动物或人类受试者或源自人类的研究材料的研究，均需获得适当的机构审查委员会（IRB）审查和批准；此外，从研究参与者处获得知情同意的方式（具体说明是口头还是书面）必须在稿件的Methods部分说明。 模型中文摘要

For all research studies involving animal or human subjects or research material derived from humans, appropriate institutional review board (IRB) review and approval is required. Additionally, the manner in which informed consent was obtained from the study participants (specifying whether oral or written) must be stated in the Methods section of the manuscript. In the event an author wishes to i…

通讯作者将代表稿件的所有共同作者签署；Elsevier收到被接收的稿件后，将向通讯作者发送确认收到稿件的电子邮件，并提供Journal Publishing Agreement链接，以将所有版权所有权（印刷版及所有数字格式）转让、指派或以其他方式转移给Annals。 模型中文摘要

The corresponding author will sign on behalf of all coauthors of the manuscript. After Elsevier receives the accepted manuscript, they will send an email to the corresponding author confirming receipt of the manuscript and provide a "Journal Publishing Agreement" link to transfer, assign, or otherwise convey all copyright ownership (print and all forms of digital formats) to the Annals.

除出版订阅内容外，Annals还出版开放获取文章，订阅者和公众均可免费访问和重复使用；投稿期间作者可选择开放获取出版，此时作者或研究资助者需支付费用以承担与出版相关的成本。 模型中文摘要

In addition to publishing subscription content, Annals publishes Open Access Articles which are free to access and reuse by both subscribers and the general public. During submission, authors can choose to publish Open Access. In this case, a fee is payable by the author or research funder to cover the costs associated with publication. For more information on Open Access, please visit: https://ww…

稿件首先由Annals主编进行初步审查；出版优先级不足的稿件将被拒稿并退还给作者；其他稿件将被分配给副主编，并送交专家顾问进行双盲同行评审。 模型中文摘要

Manuscripts are initially reviewed by the Annals Editor-in-Chief. Manuscripts with insufficient priority for publication are declined and returned to the authors. Other manuscripts are assigned to an Associate Editor and sent to expert consultants for double-blinded peer review.

所有呈现涉及药物（商业或非商业）治疗数据的稿件必须在符合国际医学期刊编辑委员会（ICMJE）所述最低注册数据集的经批准注册处注册；注册处URL和分配的数据库编号必须在标题页文件中清晰标明，并将在摘要末尾发表。 模型中文摘要

All manuscripts that present therapeutic data involving a pharmaceutical agent (commercial or non-commercial) must be registered with an approved Registry that meets the minimum registration data set as described by the International Committee of Medical Journal Editors (ICJME). The Registry URL and assigned database number must be clearly identified in the title page file and will be published at…