Anales de Pediatria English Edition

作者须在投稿时提供确定的作者名单；接受前经编辑批准方可增删或调整作者顺序，且需向编辑说明变更原因并附全体作者同意的书面确认。 模型中文摘要

Authors are expected to consider carefully the list and order of authors before submitting their manuscript and provide the definitive list of authors at the time of the original submission. Any addition, deletion or rearrangement of author names in the authorship list should be made only before the manuscript has been accepted and only if approved by the journal Editor. To request such a change, …

所有作者须披露可能不当影响其工作的财务和个人关系，并在标题页文件或稿件文件中的利益声明以及出版协议中两处进行披露。 模型中文摘要

All authors must disclose any financial and personal relationships with other people or organizations that could inappropriately influence (bias) their work. Examples of potential competing interests include employment, consultancies, stock ownership, honoraria, paid expert testimony, patent applications/registrations, and grants or other funding. Authors must disclose any interests in two places:…

文章被接受后，作者须填写'期刊出版协议'，该协议将通过电子邮件发送给通讯作者。 模型中文摘要

Upon acceptance of an article, authors will be asked to complete a 'Journal Publishing Agreement' (see more information on this). An e-mail will be sent to the corresponding author confirming receipt of the manuscript together with a 'Journal Publishing Agreement' form or a link to the online version of this agreement. Subscribers may reproduce tables of contents or prepare lists of articles inclu…

本期刊接受西班牙语或英语撰写的文章，并以两种语言出版。 模型中文摘要

This journal accepts articles written in Spanish or English, and it is published in both languages.

本期刊采用双盲同行评审，作者和审稿人的身份相互保密。 模型中文摘要

This journal uses double-anonymized review, which means the identities of the authors are concealed from the reviewers, and vice versa.

若预印本已有正式同行评审出版物，应引用正式出版物；尚未正式发表但与工作密切相关的预印本可被引用，须明确标注为预印本并提供预印本DOI。 模型中文摘要

Where a preprint has subsequently become available as a peer-reviewed publication, the formal publication should be used as the reference. If there are preprints that are central to your work or that cover crucial developments in the topic, but are not yet formally published, these may be referenced. Preprints should be clearly marked as such, for example by including the word preprint, or the nam…